What’s so great about a diner? We asked the project’s key players—architect David Rockwell, 2×4’s creative director Susan Sellers, and The LAB At Rockwell Group—to give us their two cents.